(Reseña publicada originalmente el 14 de julio de 2020)
Una amiga me habló de este libro, y desde entonces tuve mucha curiosidad en él, pero a la vez no me terminaba de fiar por la demonización general hacia la RPD de Corea. Pero cuando el propio Cao de Benós dijo que era de lo más objetivo que se ha publicado por estos lares, me decidí a hacerme con él, y tras haberlo leído, puedo asegurar que cumple con creces las expectativas.
El libro se compone de dos partes que corresponden a los dos viajes que realizó al país,acompañados de incisos donde comenta brevemente el contexto político, información de interés o sucesos para que el lector amplíe su perspectiva y contextualice lo que lee. Las partes más polémicas siempre tienen la versión de las dos partes, aunque se detiene más en la norcoreana al ser la menos conocida por el público occidental.
Se nota que el autor ha vivido mucho tiempo en una cultura muy diferente a la occidental como es la japonesa. Tiene una mayor facilidad para emparizar con lo que es extraño, incluso con el último país del mundo que no se ha dejado seducir por los cantos de sirena del capitalismo. Cuida mucho su lenguaje, evitando la altanería occidental y las expresiones que puedan ofender al pueblo norcoreano. Seguramente muchos "librepensadores" le llamen de todo por no mencionar ni una sola vez palabras como "régimen" o "dictadura". También es muy honesto a nivel intelectual. Reconoce que está en una posición privilegiada como para disfrutar de la "mejor cara" del capitalismo, pero que dejará a un lado sus prejuicios en le obra (cosa que cumple con creces).
Su objetivo es el de narrar la realidad coreana lo mejor que pueda hacer durante su breve estancia y tratar de tender puentes entre dos bandos irreconciliables. Atestigua la humildad con la que vive la población, pero también la ausencia de rastros de pobreza extrema, la pulcritud máxima de las calles, la gran calidad de escuelas, hospitales y espacios de ocio (aunque no puede asegurar que sea así en todo el país) y su indudable desarrollo económico pese a las dificultades de todo tipo de cara al comercio debido a las inhumanas sanciones de todo tipo a la que son sometidos por los países imperialistas.
Tampoco deja de advertir la genuina admiración del pueblo por sus líderes (que no se debe a las amenazas ni al terror como se suele decir por aquí), lo presente que tienen los crímenes japoneses y estadounidenses y su desconfianza hacia los extranjeros. Parte de la explicación que da, aparte de las continuas acciones hostiles contra el país, es la omnipresente propaganda, pero logra hacer una reflexión sobre la propaganda que recibimos nosotros también, esta de tipo capitalista, consumista a más no poder, lo cual es mucho más de lo que logra la mayoría de la gente. Tiene razón, y se podría ir mucho más allá del simple consumo. Basta con ver cómo está sociedad "libre" se cree cualquier falsedad por disparatada que sea, sólo porque "es Corea del Norte" (de hecho, el mismo Bernabé advierte que todo lo que se diga sobre la RPD de Corea debe ser tomado con excepticismo por su nula credibilidad). Nuestra opinión está también fuertemente mediatizada pese a poseer muchas más posibilidades para informarnos (lo cual tiene mucho más delito).
En cuanto a su formato, es de escritura sencilla, con un lenguaje cercano y sin florituras, capaz de expresar lo fundamental sobre diversos asuntos, algunos de ellos muy peliagudos. Busca la máxima brevedad, por lo que no profundiza en ninguna materia, pero a la vez no deja nada importante en el tintero. Además, cuenta con un gran número de fotografías, por lo que su lectura es sumamente ágil.
En resumen, se trata de una obra eminentemente descriptiva y neutra, que pretende transmitir las sensaciones del autor durante sus dos viajes, aportando lo necesario para, si no justificar, al menos sí comprender cómo y por qué se dan esas circunstancias. Eso sí, reconoce que las versiones son tan antagónicas, y es tan difícil conocer la verdad de forma independiente, que la realidad seguramente esté en algún punto medio. También, como ya comenté pretende tratar de ser un puente de acercamiento entre ambos bandos, y de hecho desea que triunfe la paz definitiva. Algo que, me temo, es imposible con un imperialismo que no cejará su empeño hasta ver aniquilado cualquier modelo que pueda suponer una alternativa a su despiadado sistema.

Comentarios
Publicar un comentario